13 april, 2010

Ah!!!! finally totally SPRING!

Har vært i skogen med min pappa i dag! - knallvær og hvitveis over alt!
Her er Vientjern på grensa mellom Ski og Tomter - barndommens rike hva speider og barneåra angår! Snart går isen - og da kommer vi tilbake, Birk og jeg og pappa - Birk ville nemlig fryktelig gjerne bade!
Stille stille, vakkert....det knaka i kvister inne i skogen - og isen på vannet knaket også......fuglene bygger rede og det var ikke en LYD, annet enn de behagelige lydene som er i skogen...

Have been in the forest together with my dad - a lovely day! - Bright blue sky - only birds singing and building nests - also heard a beaver! The ice is soon to break........ and Birk would really love that - he desperately wants to have a bath!

Sol og sommer og på med t-skjorte!........ lunsj ute på terrassen i går søndag, - på rutete duk - og vips et lite glass rosè-vin, solbriller........fugler som vingler avgårde med kvister i nebbet - og unger som løper i sko - som villmenn rundt huset så det spruter i singel.......rødfarge i fjeset når du ser det i speilen om kvelden... - kan man ha det bedre, det lurer jeg på.... Livet er rimelig greit egentlig!! Kyllingsalat og focaccia - urter og vin............ rett etter vafler på verandan hos naboen sammen med mange andre naboer!
Krokus i alle mulige farger spretter opp der du ikke kunne huske at du i det hele tatt har satt krokus....Har tatt vare på en rekke doruller i vinter ... - og de er kjempefine plantepotter! - klipp dem i to og sett dem ned i sånne former det har vært kylling-fileter i.. - og så i vei! - og så setter du bare hele potta i bakken når du planter!Og så vakkert er det foran huset nå.......veldig morsomt.......... vi kreker oss over hverandres hager og det er FEM METER ned....så unga holdes unna kan man si. Godt jeg har stor hage på den andre siden av huset så jeg slipper å se dette hele tiden!! - bare ikke de tar det nye staudebedet mitt nå så...for der er det over 30 stauder og da blir kjærringa gærn! og nå har de funnet fjell...så gjett hva som skal skje her i dag...fruen pakker ned krystallglassa og legger dem i baljer og setter dem i senga...og så tok hun bikkja og dro i skogen som dere ser - men var de ferdige å sprenge da vi kom hjem? NEIDA! - de SKULLE STARTE DA! bad timing... Outdoor life has finally started here in Norway - springtime has arrived finally - and a lot to do in the garden! - a bit irritated about the road works.......5 metres deep, so lucky me having a big garden behind the house so I can stay there...

Love plants, waiting for them....finally discover what I planted in the autumn..... eating chickensalad outside for lunch.......
Have also started to paint the house - so I have enough to do!

Wishing you all a fantastic day!
KVIRREVITT! - FRA TONE :-)

5 kommentarer:

marte sa...

Livet høres helt herlig ut! Bortsett fra det store hullet da! Deilig å nyte våren etter en veldig lang vinter.

Marte

Heidi sa...

Oh my gosh Tone! Is that in front of your house? Not a good hole to have. Did something happen because of the cold winter? Our roads are much more damaged than normal due to the cold but we have no 5 meter gaping holes. The bits of snow left in the woods looks pretty. I have the best feeling this year going into spring since I had my snow and cold this year. Normally I feel cheated but not this year. Our wisteria is going to bloom in the next two weeks. Since we put our house up for sale today, that is good. I hope someone comes and loves the garden as I will be sad to leave all the work we did here. But I have a nice big garden (did you see it on my blog?)to go to in September when we move.

Hugs from Holland ~
Heidi

Tulip sa...

Nydelige bilder Tone!
Ja godt at våren er igang, det klør i hagefingrene!

Huff da, kejdelig med den gravinga,men du får trøste deg med at det blir vel bra til slutt!!!

Klem

Regina sa...

hi tone,
nydelige bilder!!!
is the red house your's? it looks very nice.
auch bei uns hat der winter viele
schäden verursacht.kaputte straßen mit schlaglöchern,aber nicht so schlimm wie bei euch. unser hund würde auch gerne in dem bach baden,es
muß ein paradies für mensch und tier sein.
liebe grüße,regina

Les Cotrions sa...

Ohhh Tone! I'm happy you finally have Spring!!! Nice time you had with your dad...and the salad looks delicious!!! Now you surely spend most of your time gardening...I'm looking forward seeing your amazing flowers!
Happy week end!
Vale