Høstferie en uke til seters er alltid deilig!
Den siste måneden har bare svisj........gått unna!!
Bloggnivået mitt er ikke høyt, men jeg er da her :-) og leser bloggene deres med jevne mellomrom. Håper å få mer tid til å blogge mer utover høsten.
På tide å bli ferdig med hagen på fjellet...hage og hage fru blom...her har stakkars spanske margeritter fått nok...
Have been at the mountain, autumn school holiday, one week. But instead of autumn, we got winter! The kids were overhappy!
Forøvrig ligger kameraet mitt igjen på hytta etter høstferien, veldig morsomt....vi dro ned i full fart siste helga grunnet 20cm snø og sommerdekk...så NOEN bør vel dra opp og rydde ferdig før vinteren setter inn. Ergo er bildene jeg har av urdårlig kvalitet pr mobil..........
Da vi våkna tirsdag i vinteferien og skulle ut på do - tråkka jeg med tøfler rett ut i det her....

Vakker vintermorgen gitt!!..........natta skjuler mye moro!

Påskemorgen?! Og unga heiv i seg rundstykker og i de vintermessig beste klærne vi hadde og far måtte rote frem kjelken, jiha!!
Nice to be outside with the kids playing, but I also love this........fireplace, good old warm slippers, cup of tea........


The view from our kitchen window..........I just love sitting here with my first cup of morningtea whilst my husband lits a fireplace and makes it warm and nice... You can also see the river "down there" - and just behind those trees there, they shot a bear again........actually, four bears......

Vi dro oppover med et mål i blikket, og det var å bli helt ferdig med annekset. Det ble vi ikke - fruen her var IKKE nådig da hun ringte vindusprodusenten lenger oppe i dalen og fremførte sitt irriterte ærend.......det er helt greit om vi kunne fått vinduer til høstferien .....(som vi ble lovet i august...) - men NEIDA.....

This is our
new guesthouse my husband has been building this summer. We are really in need of some windows.......and I am so so mad that the production has been delayed.... I kind of felt sorry for the man answering the phone when I, the "MISSIS!" called.......Her har jeg satt inn svartovnen som skal inn her med ny sverte. min far sa det er lurt på brenne den ut ute først, - og det viste seg å være lurt, for makan til lukt og osing - nesten så jeg ble svimeslått av gasser gitt... - men nå står den flott på plass, lukter ikke og varmer som rakkern

Her har jeg malt slagbenken pappa har laget til meg - vinrød. Det gamle trebordet fra kjøkkenet og stoler i samme farge kommer!
My dad made me this one, I`ve painted it red, it used to be blue..
Her er soveromsdelen. Til neste sommer kommer det en halv skillevegg mellom ovnen og senga - rett ved vinduet, slik at det blir "to rom".
Going to paint the bed as well...next summer...Jeg har lakka tre strøk på gulvet, og tatt tak og vegger med lys base, to strøk. Jeg er altså så flink! haha...men kaldt var det gitt..........det må jeg si! Tynne hansker og engangshansker over der var lurt. Og stilongs. To stilongser........
Avslutningsvis har jeg bare denne linken å legge ved....og jeg må si jeg syns det er NÆRE når de skyter to bjørner på to dager i setergrenda vår...det mener jeg.......
http://www.ostlendingen.no/article/20091002/NYHETER15/859362158og et par dager etter det...........to til få kilometer unna...........

foto: østlendingen