19 desember, 2009

Julegaveproduksjon!

Noen bestillinger og noen julegaver - og jeg har fått blod på tann, klarer ikke gi meg.... - hvorfor i all verden gjør jeg det her i siste liten IGJEN !!! - jeg er et kaosmenneske....
har laget mange flere enn den som vises her, men jeg vet det er en del mottagere av gaver fra denne familien som er innom her.....så det får bli senere i jula !!

Here are some of the dresses I make for xmas-gifts, - why on earth didn`t I start earlier.... - the days left for xmas....is few!! - but this is typically me....(staying up night-time...)
A little girl wants a dress like an ice-princess......this is not quite finished, but it will tonight...
Stoffet er fleece, noen småjenter nekter å ha noe annet enn kjole på, og mange mødre ytrer ønske om noe varmere kjoler enn syltynn bomull og silke...... Noen flere perler nå så er vi i mål tenker jeg, rundt håndleddene...natta er lang....... har to andre kjoler i drift også, men kjære vene det er lenge til juleaften ikke sant......IKEK SANT...?

Here is my youngest, for the first time in his life performing for a big audience on his trombone.

Playing "Jingle Bells" - clear ant bright! - made us proud - his father and me.....

9 kommentarer:

Litt av Mitt sa...

Så fine kjoler!! Ikke rart de er populære :) Neste år vet du, da får du kjempetid til å lage disse ;) Og joda, det er fortsatt noen dager igjen.. Ikke så veldig mange riktig nok men, ha ha. Det blir jul uansett Tone, ikke stress for mye nå!

Tulip sa...

Kjære Tone.
Tusen takk for viktige, og gode, trøstende ord på bloggen min!


Nydelig kjole! Så flink du er:)

Klem til deg på en lørdagskveld!

Hege sa...

Den e berre lekker;)Å den perla som henger på hjertet var en fin detalje. Gleder meg til forsettelsen neste år. Da blir det vel den ene lekre kreasjon etter den andre.
Har vært så heldig å sett de, dem e så fine.
Du e flink. Takk for fredagen hadde det kjempe trivellig og e helt ening lefsebaking og vin var en fin kombinasjon. Dette bør bli en årlig tradisjon.

Ha en fin dag.

Therese sa...

Himmel - syr du sånne herlige kjoler! Så flink du er!!!
Ja ja, det er leeeenge til julaften ennå ;0)

Jul blir det jo uansett, ha en deilig 4. søndag i advent Tone.
Godklem til deg

gunsegin sa...

GUUUUD.....så fin kjole. Jeg bestiller 3 til neste år. En til meg og en til hver av jentene. Skjønner ikke hvordan du får tid jeg. Godt med et velfortjent jobbfri år...ikke at du blir arbeidsledig tror jeg.
Du får prøve å sitte litt med beina på bordet og hendene i fanget i jula da..bare løftet glasset.
God jul til deg og dine
Klem fra Gun-Christin

Les Cotrions sa...

Hello Tone! oh yor snow is the true snow!!! Mine is inly an Italian style one!!! You're a very talented dressmaker!!! I'd like to be a young girl and wear it!!! I understand you...I never go to sleep before midnight...and all the year!
Your son is so lovely! Didn't you cry??? I always did when my children were babies and sang in their Christmas play!
Don't work too much tonight!!!
Big hugs
Vale

Gamlå sa...

Ønsker deg en Riktig God Jul

Klem fra Gamlå

Som mine dager er sa...

Du gir deg liksom aldri du. Står på og produserer og er virksom natt og dag. Lov meg at du senker skuldrene og slapper av i juledagene.

Ønsker deg og dine en riktig god jul. Jeg tar en velfortjent juleferie men vi høres igjen til neste år.

Klem fra Marit

Eirin sa...

Med ønske om en god jul til deg! Ha ei langsom og deilig jul.
Klem fra Eirin ;-)