13 april, 2009

Borte bra og hjemme best?

Da er påsken over - og vi har hatt det kjempefint!
Det som er flott med østerdalen, er at vi er det siste dalføret inn mot grensa, og alt drittværet står og stanger i fjellene bak oss - så den som sitter ute i solveggen eller går turer over vollen og mot fjellet det er oss!
Easter holiday over... - have had a fantastic week - mountain - sun - cottage......
Det å komme seg til hytta, det skjer på ski - vi parkerer på en parkeringsplass - og går 800 meter. Men all bagasjen, den sender vi med skuter. Og det er nok noen og en hver som kan lure på hvor lenge en skal være borte......
From the car and to our cottage - we send our baggage this way... we all have to go skiing from the car to the cottage, not far - about 800 mtrs.

Er dette nok mat og klær for en uke....eller nei...eller ja? Enough food and stuff....?... Men allerede første dagen var altså været slik - og før bagasje og mat var pakka ut, kom påskeharen og påskeliljene frem i snøen - ta en ekstra kikk på påskeharen, i løpet av påsken var den rimelig avgått ved døden, hilsen Birk.
Våknet til knallblå himmel alle dager unntatt onsdag morgen, da snødde det i hytt og pine!
Nice weather every day, except Wednsday..........snowing all over!!

Siden man er langt til fjells og det er langt til butikk, får man lage seg sin egen - i fjor sommer lagde pappan min en flott matbod til meg - den er knøttliten men råpraktisk! Alt musa kan komme borti i tette kasser med lokk, og alt det andre i hyller. Men har ikke sett mus der en eneste gang.
Og selvsagt har man da innlagt vann til seters også!! Bare å skru på krana, så renner det vann. Sjekk bare her:
Mange soltimer gir mye kos, unger som leker og herjer, og mor som hadde alle middager ferdige og nedfryst - hva skal en stakkars husmor gjøre? Gå skitur og sitte i solveggen? Jepp!
Had a lot of hours relaxing outside in the sun. Kids playing, - lovely days for skiing, -
Birk had fantastic days as well - playing like a lunatic in the snow and in caves of snow the kids made - sleeping outside, and enjoying life! More from Birk on his own homepage http://www.birksverden.blogspot.com/
MYKLEBYSETRAS NASJONALDAG - åpner med "Ja vi elsker" på høytaleren og høytidelig åpning - påskeaftens skirenn er tradisjon. Og tradisjonen tro, var også fruen her på dugnad og lagde 150 liter vaffelrøre før klokka ti om morran.
The woman in white - the mum (me..) taking photos of my son skijumping!

Man kan delta i hopp, utfor, idealtid og Skarvesleppet - (alle gærninga som setter utfor fjelltoppen og havner nede i folkemengden forhåpentligvis med alle lemmer inntakt)

Tastes marvellous with a waffle after skijumping competition -

The sun was so warm that we had problems walking around without skis.


Getting suntan!! - the great thing about the mountain and all the snow - you get a great suntan!!


So this was part of my Easter holiday - how was yours? Ten days on the mountain - fireplace, good food, sun, skiing wathching all the mountains from the top....

Greatful for having this possibility - mother nature so close.

23 kommentarer:

Lyst på livet sa...

Hellu!
Men dette ser jo ikke så værst ut Tone! Godt du fikk go`vær. Og liutt energi har du kanskje også samlet? Eller brukte du opp alt på hjemturen i går??

Klem

kari - carpe diem sa...

Det ser ut til at dere har hatt en flott påske! Her ute i havet er det kjemisk rensa for snø, men våren er kommet godt igang.

Heidi sa...

Hei Tone.
Åhåå, dette så slettes ikke verst ut altså. Snakk om påskevær a. Høres ut som om husmora også hadde en rimelig grei ferie... ;) Ja, nå har du vel massssse energi og overskudd til å takle deilige tennåringer,jobb og +++++ alt annet ... eller ;)?
Regner med at du ikke savner snøen som sannsynligvis har smelta i hagen disse dagene..
Ikke grønne plener enda, men ganske brukbart alikevel:)))
Ha en fin kveld!
Klem Heidi

:-)

Heidi sa...

Hi Tone! This explains your break in blogging. What fun to be able to get away for 10 whole days together. It looks like you all enjoyed your time too. Even Birk! :-) That is amazing that you have that much snow yet. Do you still have that much at home too? Glad you had such a nice Easter.

I am fine and need to email you as I have a new email address. Will tell you all about my health then in the email.

Hugs ~
Heidi

Therese sa...

Hei du !!
Ser ut som du har hatt en herlig påskeferie - så deilig da :)
Godt å få fylt på batterien med jevne mellomrom.

Frøene er nå i jord !! De har fått senger i eggekartong og er nå plassert i kjelleren - så får vi se... Har allerede tenkt ut en fin plass til dem nær hagestua - kort vei fra kosekroken til godisen da vet du ;O)

I morgen er det tilbake til hverdagen, jeg lader opp med bena i vann (fotbad), litt rødt i glasset og alle dupeditter innen rekkevidde :)
Ha en god arbeidsuke!
Klem

Monica sa...

Ser ut som dere har hatt en herlig påske:)

Som mine dager er sa...

Hvilken påskeferie! Det ser ut som smått og stort har hatt det flott på sin måte. Selv har jeg knapt vært borti en snøflekk i påsken, mens jeg ser du har hatt masse masse. Men brunfargen har vel klistret seg godt til huden også vil jeg tro?! Det er sånn det skal være vettu!

Her har vi hatt hjemmepåske men det er likvel både kvalitet og svung over det må vite. Nok i glasset. Godt i glasset. Vaskemaskin og oppvaskmaskin. Kjøleskap og gode myke senger. Joda, jeg skal ikke klage ... ;-)

Håper det er mer vår rundt deg nå som du er kommet hjem. Du har vel tatt på deg de grønne fingrene dine og startet sesongen vil jeg tro.

KOs deg.

Marit

Tiril sa...

Takk for hyggelig kommentar hos meg.
Det ser jo ut som du har hatt en flott påske,så får det bare vente det andre, sånn er det bare.Ble ingen påskeferie på oss i år, benyttet derfor påsken til å male litt.
Nå drar vi på tur til neste helg, tenker overhode ikke på alt jeg kunne gjort hjemme, nei det tar vi en annen gang...

Frida sa...

Hej Tone!
Det verkar som om du har haft en trevlig påsk i stugan med fint väder.

Här har vi haft riktigt vårväder alla påskdagrna det har varit härligt.

Hoppas du får en trevlig vecka!
Kram Frida

Magny sa...

dere har da hatt i pose og sekk,- snø og sol...riktig påskestemning!!
takk fro kos hilsenn,- ønsker deg en fin uke!

magny

GundaM sa...

Ser ut som ei aktiv, frisk påske da!!! Med vann og greier ;)

Men ja, borte bra hjemme best ;)

Og nå tar ejg og linker bloggen din! Ha en fin kveld;)

Tulip sa...

Dette ser ut til å ha vært helt perfekt, jo!
Flott sted dere har, er jo ikke misunnelig i heeele tatt;)

Klem

Janneke sa...

Well Tone it sounds you've had a really great time up at the cottage !!! It looks fantastic overthere..
You must be proud of your ski-jumping son! I think you must have got a lot of energy out of all the sunshine :) We've had a great week, with temperatures of 22 dgr.C, can you believe it !!!!
Working in the garden all the time... get 3.500 m2 ready for summer is quite a lot of work, but i love it :))
Greetings, Janneke.
PS. By the way my family is very much attracted to the idea of visiting your cottage one day !!!

Les Cotrions sa...

Hello Tone! I've received your post!!! Marvellous photos of your Easter holidays! A lot of sun!!! You must be very happy! Here is Summer today...very hot and sunny! I'm at work now but tonight I'll post some photos of my Easter in France!
Warm hugs
Vale
P.S. All my family and friends are ok! The disaster occurs about 500km from Lucca! Thanks!

Min Verden Hanne sa...

ja, jeg vet det blir fint til slutt - men jeg tror jeg må ta en tlf. til Linda for å redde disse rosene. Det rosestativet mitt var ingen suksess. De brekker rundt jernet og det må jeg gjøre om på. Jeg så i en bok oppknyting rundt et staur, det var lurt. Staur i midten og binde rosene som en bue rundt stauret. Det skal jeg forsøke. Ellers kan du jo bare ta en tur på Krukkegården. Stativene koster fra 2000 og oppover! Lykke til ;)

Frida sa...

Hej Tone!
Så härligt att vårblommorna börjar komma upp hos er.
Vi har underbart vårväder här i dag hade vi varmast i landet med +17,5 grader.
Bättre kan det ju inte bli.
Hoppas värmen kommer till er snart!

Ta hand om dig min vän!
Kram Frida

hvorfor ikke... sa...

Tusen TAKK Tone!
tenk du jeg hørte, selv med pcèn avslått at noen sang for meg der inne...også var det deg;)
ja, må drømman bli sann! Nå kommer jeg til å gå å synge på den resten av uka:) Men heldigvis for omgivelsene kan jeg mer enn en strofe...og den er fin!!!
Gode dager til deg!

Malin sa...

hei du!

fant deg på Torunn sin blogg der du skriver du dyrker hvitløk..og at det går kjempe fint!

Kunne du fortalt meg hvordan du gjør det? Vi elsker hvitløk, og det hadde vært gøy å dyrket selv.

Mange klemmer Malin

Regina sa...

Liebe Tone
Wie ich sehe hattest du traumhafte
Osterferien.Wunderschöne Bilder.
I wish you and your family a nice
weekend.
Hugs and love Regina

Min Verden Hanne sa...

Takk for i dag ja, håper du har hatt det bra på natteravn. Jeg ser krim og spiser sjokolade :) Ha en deilig dag i hagen i morgen. Jeg skal lage meg ventebed jeg også - for toårige spirer. Takk for at du var med i trekningen min og vinneren er..... God helg. H.

Les Cotrions sa...

Hello Tone!I've to work in the garden too! But it's a rainy day here! I hope the weather gets bettes...I've too much work to too!
Enjoy your sunny day and good work!
Warm hugs
Vale

Min Verden Hanne sa...

Få på noen andre bilder. Det er jo bare snø her.... Ha en fin dag. H.

Heidi sa...

Hei Tone!
Er du der..?? Du henger i stroppen regner jeg med og er i full sving med ett eller annet.... ? Håper du har det bra hverfall:)
Nå er snekkeren i full gang med Bryggerhuset.. JIPPI!!!! :)))))))))
Klem Heidi

:-)