27 februar, 2009

Vinterferie og blogtørke...

Hei alle

(translation in english below)

- da er det gått noen dager siden vi kom hjem fra hytte og vinterferiedager. Det var godt å komme dit igjen, når det ligger urørt snø over alt og dagene ligger foran deg...
Vakker solnedgang over setervollen fungerer helt perfekt for synsinntrykket til denne dama...

Min manns onkler hadde brutt opp døra....for det var ikke mulig å få den opp - store mengder snø på taket. festlig... - vi skulle ha ny dør, men ikke i det snøkaoset her!
Jeg kom da i det minste inn til varme ovner og temperatur i hytta - !! Og det var nok snø for å si det sånn....her har min mann akkurat måkt av taket, og tre åtteåringer morer seg kostelig med å hoppe!Minsten er godt i gang med å trene til påskeaften i hoppbakken farfar i sin tid var med på å snekre opp - her har også far og de fleste i slekta hatt halsbrekkende opplevelser....
Bikkja i bakken...

Fine dager - lek ute med ski og snowracer, - pølser til lunsj, og gode middager - mange glass rødvin og fyr på peisen - det er sånt en husmor, mor, arbeidstager og organisator trenger innimellom. .... men mora hoster da opp litt lapper å servere ute i snøen, og med votter og syltetøy - så blir det salig klin og fryktelig mye klin men fryktelig populært :-) - at mor har hatt en times opplevelse av badstu og klar for dusj der man står og steiker er jo en annen sak...

Både tobente og firbente koste seg kostelig i snøen....

Og vann må man ha.....drikkevann henter vi i ei olle, men oppvask og dusjvann funker på denne måten......

Jeg koser meg med småting som er arvegods, og det har vi faktisk en del av - ikke kostbare ting, men affeksjonsverdien kan ingen ta fra meg. Denne gangen vil jeg vise frem oldemors nellik-krukke, og vet dere hva - det lukter fortsatt nellik!!

Og på den ene lille benken har jeg eggekurven fra fantastiske Heidi http://bryggerhuset.no/ og oldemors heklebrikke, - pyntehåndkle kjøpt av en gammel dame på marked i Italia, vakre nupereller - og lillemanns vevekunst fra barnehagen. Dette er ingen stashytte med innkjøpte ting fra auksjoner eller fra "dill og dall og fjas og fjoll" - dette er kun OSS.

Uka var flott, - og nye batterier ble ladet - men kjedelig avslutning - vi ble påkjørt bakfra - og det smalt kraftig, - og heldigvis får en si - så kjørte vi Landroveren med det store hjulet bakpå, og det må ha tatt av veldig. De som kjørte på oss fikk seg en mye verre trøkk. Nakken min er ikke god, - og mye av bloggtørken kan skyldes lav energi og hodepine den uka her.

Kunne vist bilen som kjørte på oss, men fikk ikke sorta ut bilnummeret - og den bilen så ikke ut, vrengt panser og inntrykt både her og der. Ingen personskader noe sted heldigvis.

Nå er vi litt lei oss her, for Birk er på Jeløya Dyreklinikk helt frem til mandag, han fikk en skade for ti dager siden - og nå er skaden endelig konstantert, - og i dag har en kirurg operert kneet hans. Ikke morsomt. Men godt å ha kommet til flott klinikk og super fagperson. http://birksverden.blogspot.com/


Ha flotte dager!!


Have had fantastic days as usual - the quietness and oldfashioned Myklebysetra just forces you to clam down and relax. No television, - just the radio. Doing the dishes by hand, mealting snow to get hot water... - sitting in front of the fireplace with a glass of redwine in the evening - with a glass of redwine, - playing Scrabble with the kids...reading fairytales in bed before breakfast. Oh yess - I can cope with this.... some of you have commented on how much snow we have. This was about 150 cm. Last eastern they measured it to 2.36....! Thats why we have to take the snow off the roof once a year - ... the kids just love it - we put up a ladder and they jump off!


Sivert, my 8yearold - he just loved training on the skijump, - every eastern we have a big competition, over 200 people... - and it is very "serious" ( :-) I always work as a volunteer these days - making waffles for sale etc. It is a small community, but it`s important to participate.

On our way home, a car run into us on the highway. It was quite a crash - and I just hate that sound! - Luckily we had our Landrover - and the big wheel hanging on the back, saved us and the car for a lot of damage! I have headache problems and also neck problems. Thats why I have had no energy to be active here on the blog... - and also - Birk, our puppy is now in a animals hospital due to a big knee-injury ten days ago. The first veterinary dit not see his injury on the xray, and told us it was ok to bring him to the mountain for holiday.... - too bad - he have had a big operation. He have to stay there for four days, and I feel bad leaving him there, he is just a puppy. But as long as he gets well....! Luckily we have an animal insurance...this costs a lot!

Wishing you all a nice week!!

Tone

23 kommentarer:

Gamlå sa...

Heisann og velkommen hjem til hverdagen!!

Ser ut og høres ut som om dere har hatt en fin tur.

Har vært ute for selv å motte måke meg inn i en hytte. :)

Birk er også med ser jeg og stooooooooooor koser seg.

Godt å ha deg hjemme igjen i blogglandia.

klem fra Gamlå

Monica sa...

Hei:D

Den hytta deres ser ut til å være et koselig sted å være:) Deilig når vinteren er slik da, selv om det er mye snø... Her er det snø og regn om hverandre, og det er ikke moro...

Ønsker deg en fin helg:) Håper det går bra med nakken din. Klem

Ingrid sa...

Hei! Så koselig det så ut på den hytta. Herlig å ha et slikt sted å komme til. Vi har bare sommerhytte vi... den er for kald på vinteren.
Ha ei fin helg!

Les Cotrions sa...

hello my friend! Oh my God! I've never seen so much snow in my life!
Great! I see the new bay is growing up!
Have a nice week end!!!
Jugs
Vale

kari - carpe diem sa...

Den hytta ser akkurat så hytte-koselig ut som ei hytte skal være!
god bedring til både deg og vofsen.

Dagny sa...

Huff da, for ein dum slutt på ein fin tur! Godt at det gjekk så bra som det gjekk.
Men kanskje lurt å få med i legejournalen at du har vondt i nakken etter påkøyrselen? Mange som har fått seinskader som i ettertid har vist seg burde vore dokumentert, utifrå eit forsikringsmessig syn.... berre ein tanke til ettertanke :-)

Håper det går bra med Birk og nakken din. God helg :-D

Anne på Moseplassen sa...

det var godt å høre at det gikk bra med dere på tross av kræsjen da. Sånne bakpåhjul er geniale støtfangere!

Så ut som dere har hatt noen deilige dager på hytta :D Og når du skrev hoppbakke så kom jeg frem til at hoppbakke ala ta løpefart og hoppe fra taket kunne være min type hoppbakke :D Hva skal man egentlig med ski til sånnt?... ;)

Heidi sa...

Wish I could read all this. I cannot believe how much snow you had at your cottage. That is really deep. How is the weather there now? Did you just come back from there? And I hope you did not have an accident? Did you slip into something to cause the damage on the car? Oh my! Things are in waiting mode here as I wait to hear about a biopsy done on my throat. Thinking of you...

Hugs ~
Heidi

Lyst på livet sa...

Det ser vidunderlig ut på setra Tona og jeg gleder meg til det lir bloggtreff der...hahahahahahahha..

Bare en kjapp tur innom jeg. Vi snakkes jo i alle kanaler snart .-)
Du er sikkert godt i gang med 45 årslag du nå. Her har roen senket seg etter barnebursdag og jeg har satt meg ned med min daglige dose .-)

klem

Frida sa...

Hej min vän!
Så härligt ni ser ut att ha det men oj så mycket snö. Hos oss smälter den samma dag som den har kommit det är inte så kul. Hunden ser ju ut till att må bra och växa.

Tack för din gulliga omtanke jag mår bättre nu. Har haft tid och smälta det som har hänt och träffat bra människor så det har hjälpt.

Jag har ny mail sedan sist tror jag. Den är frida_83@live.se

Hoppas allt är bra med dig!
STOR Kram från mig

Tulip sa...

Ser ut som dere har hatt en flott hytteferie i snøen!
deilig å kunne lade batteriene på den måten.
Kjedelig å bli påkjørt på vei hjem, men jammen godt det ikke ble personskader.

Tiril sa...

Så koselig hyttetur da, det var enormt med snø, litt å måke her ja.Synd med krasjen, men heldigvis bare en død ting som ble skada,
Her er våren kommet, godt å mildt og hagen er full av snøklokker og krokus.
Ha en fin ny uke.

Les Cotrions sa...

Hello my friend! Sighh! Spring was yesterday...today it's raining! I think we all have to wait a little bit more!!!
Have a nice day!!!
Baci e abbracci!
Vale

Therese sa...

Dere har tydligvis hatt en innholdsrik ferie.
Håper formen blir bedre snart, det er slitsomt å gå med hodepine og vond nakke...
God bedring til Birk også!
Lykke til videre med valg av rosebusker, hils mannen å si at roser får man aldri nok av (hu hu jeg har kun 4 busker.. Samboeren min påstår han er "allergisk" mot stikkebusker!)

Godklem

Magny sa...

jøye meg...
og all denne snøen,- ...

takk fro hilsen hos meg,- fniiis... neitakk ønsker ikke snø,
man takk for generøst tilbud da!!

klemmer, magny
god bedring....

Heidi sa...

Came by again to read the English now. Thanks for that and letting me know. I am very sorry to hear you did have an accident. I hope your neck is feeling better by now? Yikes!
And your poor puppy...hope he is well very soon.

Hugs ~
Heidi

heidi sa...

Det ser helt herlig ut i fjellheim og på seterstølen deres. Ser ut som om dere har hatt en super vinterferie... velfortjent tenker jeg slik du peier å stå på!

God tirsdagskveld til deg!

Julies sa...

Hei. Kom over bloggen din etter å ha lest kommentaren din inne hos Tulip. Spennende radio dere har på hytta !

hvorfor ikke... sa...

Ååååååhh! for noen HÆRLIGE bilder...vidre nedover også. Men det siste bildet på denne posten, likte jeg IKKE!

Tone, hååååååper nakkeskaden din er forbigående, klart du har fått en kraftig trøkk! Veldig bra hvis du kan klare å holde deg unna bloggen og diverse noen dager...ikke begynn å håndmale(!) tapeter og sånt som er din stil...NEI, for all del prøv å ro deg ned...Og det sier jeg, hm, hmrf! -ikke så lett!

Hytta ser super ut! Det er de små tinga, som vevtepper fra ungene var små, nellikkrukken osv. som skaper STILEN og stemningen, mener jeg også!

Ønsker deg gode dager, og rask bedring av nakken.

Godbedringklem fra Torunn

Janneke sa...

DEAR TONE,
Finally back on-line !!! Pfff that took a long time, we really had MAJOR problems with our computer. But enough about that; how are you, i got a shock when i read about the accident, you should be careful though with your neck-and headache !!!!! And how is little Birk, we will bring him a big bag of dogcookies when we come to Norway. It's strange to be back blogging again after such a long time.... i got a bit out of the rythm :)
Have to start posting again. I am still a bit worried about your neck etc. maybe you should go and see the docter ?! I will have to show the wonderful holidaypictures to my family, they will be surprised to see so many snow and will enjoy the pictures of your hytter so much !!!!
Be back in touch soon !
Take care and hugs and greetings from Janneke.

Som mine dager er sa...

Nydelig innlegg Tone. Jeg leser og fryder meg over bildene dine. Ungene koser seg og likeså de voksne. Bare så synd man får negative erfaringer med bilkræsj. Det gikk heldigvis bra, og det er det viktigste.

Jeg lider av energimangel jeg også. Jobben suuuuuger all energi ut av meg og jeg er som en klut når jeg kommer hjem. Nærmeste leder ... har psykopatiske tendenser og jeg har aldri opplevd maken. Jeg hyler ut min frustrasjon når jeg kommer hjem fra jobb, og har heldigvis forståelse fra min kjære. Ikke rart man har smerter i brystet og føler seg tom. Sukk ... drømmer om bedre tider. Og overskudd.

Take care, Tone. We snakes.

Klem fra Marit

Regina sa...

Hei Tone
Willkommen !!!
Schöne Bilder.Es war sicher ein traumhafter Urlaub aber auch anstrengend.
Ich habe einen Award für dich!
Klem,Regina

Therese sa...

Hey - du kan komme og fortsette hos meg vet du !!! Syntes igrunn det er en super idè ;o)

Vi har mer enn nok snø vi også, krysser fingrene for at det ikke kommer mer..... Nok er nok!

Kos deg med hagekatalogene - drøm litt ekstra :D
Klem