05 oktober, 2008

Høstferie på setra!

Tåke den første dagen......
Og så regn........og det var godt med knitring i ovnene og fyr på peisen......
Høst - vakre farger møtte oss opp seterveien, og de to første dagene til seters var det høstluft og helt greit, regn, men ...
Foggy days, rain the first two days, but lovely colours.

















..........- lørdag morgen våknet vi til vinterferie!Tenk så mange ganger denne gamle bua har møtt den første snøen!















Snowing snowing snowing....
















Og det snødde og det snødde....- unga fryda seg ! - og min minste sønn på 7, han forlangte at pappa skulle finne snowracer før frokost lørdag morgen.Så mens rundstykkene stod i ovnen, var poden ute i ny vinterdress (litt oppvakt mor...) og hvinte nedover bakken foran kjøkkenvinduet. Siden gikk det slag i slag utover dagen, og lykken er et par gode vedovner på kjøkken og stue, med tørkemuligheter over!

















My sevenyear-old demanded dad to find his snowracer, and put this bike innside... before breakfast saturday morning - had a lot of fun all day! The first new snow always is exciting for the kids! We also have three other family members, seven-year-old all of them - and they have so much fun together. They stay in cottages near by ours, together with their grandparents - my husbands aunts and uncles.
















Har hatt en knall ferie -alle var fornøyde - sekstenåringen hadde med seg kjæresten sin, og vips er det ikke sånt et "gudsforlatt" sted allikevel. Da er det plutselig GREIT å gå tur rundt setervollen da - flere ganger om dagen, og spille spill med mor og far på kveldene er også veldig greit! My teenager also had company of his girlfriend,- he was a "pleasure" for mum. No teenage-"things", - happy, smiling, up for breakfast...!















Det er klart at Myklebysetra er rimelig langt vekk fra storsenter og slalombakker og ikke minst fotballbaner, men det har vært min manns families sted i generasjoner, og vi ønsker at våre barn skal se på stedet som fremtid, og ønske om å fortsette familietradisjoner. Jeg sjøl, har vært der i 25 år nå, - var 16år da jeg møtte kjæresten min... og dette stedet er nå like mye mitt som hans! hehe...
Frosty the snow-man! The first time I visited Myklebysetra I was 17, - the snow came the 4th of October, just like this time!















Har tatt en rekke bilder i helga, og mange av dem kan tale for seg selv -det tydeligste her - er definitivt at vi snarest må skaffe oss et nytt kamera! Jeg blir så irritert!!! Antyder jo sånn i hytt og pine til gemalen at vi må ha et nytt kamera....og han er jo enig!
Den som hadde en sånn dør!!! denne tilhører ei gammal seterbu.














Det var her det starta-for familien vår,
Eng-setra, "Enget"
This is the place our family built 100 years ago, a fantastic place. Still members of our family own this place.
















Min superhandyman har tatt sikkert seksti trær i ferien. Så nå ser vi mye mer av elva som renner ned fra setervollen, -hele stykket til høyre er borte nå, og alle trær er dratt opp og kvistet. Det er rimelig bratt ned der -og jeg dro også litt kvist og kvast og småtrær, men armene mine matcher dårlig med gubbens energiske handtering av motorsaga. Han er bare så flink!!
My husband used the chainsaw this holiday, and 60 trees (to the right in the picture) are now gone - and we see more of the river. He is so clever!!















Nå kan vinteren bare kommer - pakkevis med stearinlys og annen kos er nå bunkret opp, - fakkelstabler i boden, tørkeruller fyller en hylle,tørrmat er på plass...
.
















DETALJER FRA EN UTEDO...
Dette er "skrevlehønene" jeg kjøpte hos Heidi på Bryggerhuset-de står der i karmen på utedo og minner meg om fantastiske damer. Ikke noe å bli snurt for- å bli husket på en utedo -for dette er vel hittil hyttas koseligste rom! hehe..
.















Hjemmeheklet gardin og skikkelig gardinstang må til!
















....og ja, jeg HAR vært på anikvariat og kjøpt ti gamle ukeblader fra 1950 og 60-årene. Selvsagt ett fra det fantastiske året 1967...

















VAKRE SETERVOLLEN!
Jeg blir så ærbødig og tankefull når jeg står her og tar bilde oppover når vi drar herfra........og sender noen tanker til de som slet her før i tida...







En flott uke ønskes alle
-hilsen Tone, hobbybudeie.

8 kommentarer:

Monica sa...

Oj, det var mye snø så tidlig! Flere som har hatt innlegg om sne siste dagene. Her er det nysnø på de høyeste toppene, men heldigvis ikke her nede enda...Snøen kan komme i desember den...;) Ser ut som om dere har hatt en koselig tur likevel. Og unger elsker jo snø...:)

Lyst på livet sa...

Det ser jo ut som dere har hatt det helt topp, tross uventet mye vær!
Det ser fantastisk vakkert ut der oppe og jeg skjønner godt dere er glad i stedet.

Her har dagen vært litt slækk. Kom hjem halv tre i natt i et forrykende uvær og inntaket av rødvin har satt seg godt i pannebrasken. Rakk akkurat å gå entur i sola tidlig i dag før regnet slo inn over oss igjen.

Det er søndag, klokka er 21.06 og vi har krasjlandet etter en rolig alenehelg. Alle fire unga er tilbake, den nye naboen på full fart inn og alle sammen gleder seg...øh...

Klme Torunn

Min verden sa...

Jøss - er det nødvendig med snø nå alt? Hmmm, vakker ja litt - men trenger ikke komme før 24/12 her. Ikke sant? Ses i morgen. Hanne

Astrid sa...

Så koseleg "å få vere med" på hytta:) Kan tenke meg ungane kosa seg med den første snøen, det brukar å vere ein hit kvart år!
Her sludda det i går, men i dag var det (heldigvis)regn igjen. Det vert ein lang vinter om snøen skulle legge seg allereie no...

LISBETH---<-@ sa...

Uæhh, uvant å se snø så tidlig..men det sluddet altså lett her i går morges..en liten forsmak tenkte jeg for meg selv he he.
Kjekt at ferien var vellykket.
Ha en fin dag.
Klem

Les Cotrions sa...

Hi Tone! Happy to hear you spent a lovely time in the mountains! I'm very very busy now...moving, boxes, changing...but I hope to be able to relax soon...may be on December!
Have a nice week!
Vale

Heidi sa...

What a wonderful view you now have from your cottage! I especially loved the photo of the drawer open and seeing all those candles. It is nice to know that someone else keeps so many candles stocked up too. I loved having a candle burning each evening.

You are soooooo lucky to have snow. I am so envious. It hardly ever snows here in Holland. Still I dream! :) What a fun way to spend time and you seem to have so much family around you. I have no family near at all other than my husband. Lots of good friends though.

Is that heather blooming? I don't remember seeing any heather in Norway when I was there.

Hugs ~
Heidi

Regina sa...

Hallo Tone
Herrliche Herbstferien hast du mit
deiner Familie verbracht.Ein bisschen
Schnee,genug um einen Schneemann zu bauen,davon kann ich nur träumen.
Gemütliche Abende mit Wein und Gesellschaftssspiele(Monopoly),lieben
wir auch.Euer Cottage hast du sehr liebevoll eingerichtet.Die Häkelgardine gefällt mir sehr gut.
Ich wünsche dir einen schönen Abend!!
Liebe Grüße Regina
Sorry das ich erst jetzt antworte
ich war krank.